Cold Case : Affaires classées - Saison 6, Épisode 4 : Bandes originales

Ouverture, à la patinoire.

Julie et Missy parlent dans la cour de patin à roulettes. Julie lui dit qu’elle peut la rendre à la patinoire.

Julie et Missy à la patinoire parlent de garçons. Julie lui parle de « Locomotion ».

« La « danse » Locomotiona faite sur des patins à roulettes à l’intérieur de la patinoire tout en patinant.

Hugh s’excuse auprès de Missy et elle se confie à lui au sujet d’un gars qui l’effraie.

Joe ramasse Missy dans la camionnette noire à l’extérieur de la patinoire. Julie et Missy au sous-sol avec « DJ » Rick, Julie s’est évanouie à cause des pilules qu’il lui a données. Rick est un perv.

Montage de fin; High se souvient de la nuit où Missy est morte. Joe est arrêté. Julie donne la veste à la mère de Missy. Will et Lilly à la patinoire.