continuum - Saison 2, Épisode 10 : Bandes originales

11 minutes. La chanson est jouée quand Alec parle d’Arc à Emily.

Travis demande pourquoi Garza n'a pas été localisé.

Escher rejoint Emily et Alec au restaurant.

Travis est informé que Garza est détenu au poste du stade ; les acolytes de Travis décident de le déstabiliser.