continuum - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

le tue qui joue à 05:10 quand kiera va à guestion la fille de la victime

Alec dit à Emily qu'il est coincé dans un cauchemar comme dans le film 'Un jour sans fin', puis il invite Emily à dîner dans son laboratoire.

Alec surprend Emily avec de la cuisine moléculaire dans son laboratoire, puis elle l'embrasse.

Kellog s'arrête au laboratoire pour trouver Alec divertissant Emily.

la dernière scène avec Kiera et Carlos

Emily dit bonne nuit à Alec ; Kiera et Carlos sont présentés à un studio d'enregistrement pour parler à Mme Reynolds.