continuum - Saison 3, Épisode 7 : Bandes originales

Kiera dit à Katherine qu’elle ne dort plus; Alors que Curtis s’échappe, Dark Alec regarde; générique de fin.

Fin d’épisode, teaser, chan échappe à la mise en scène d’un suicide dans sa cellule de pigiste, rouleau crédits.