Été cruel - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

ouverture.

1993, Kate se prépare pour son anniversaire.

Kate et Mallory gisaient sur le sol lapidés, mangeant des nachos. Ashley arrive et ils l’invitent à regarder un film.

Kate et Mallory patinent à roulettes ensemble pour l’anniversaire de Kate.

Kate s’enfuit; Flashback avec Martin; Derek donne à Jeanette la copie de l’historique des discussions de Kate et Ash.