Les légendes de demain de DC - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

(Paris, 1927) L'équipe arrive au Café du Dôme ; Nate souligne l'art de Salvador Dali, puis Hank remarque Ernest Hemingway.

Mona chante 'Joyeux anniversaire' à Ava alors qu'elle pousse un gâteau vers elle.

Hank chante au Minotaure et parvient à l'endormir.

L'équipe organise une fête pizza / d'adieu pour Nate pendant qu'ils discutent d'autres activités d'équipe.