Conquering Ruler
Derrick Morgan
Jack écoute Radio Sainte Marie au sans fil ; Dezzie Dixon diffuse à la radio; Chez Raymond, un homme prend la reste de la nourriture d’un autre client du restaurant après son départ.
Ruby chante alors qu’elle et JP reviennent à l’enceinte quand il la fait taire tout à fait comme il a remarqué l’inspecteur des affaires internes sergent-détective Madeleine Dumas leur avec Jack.
Ruby tente de créer une ambiance pour desserrer Madeleine avec laquelle JP n’est pas d’accord; Jack se joint à l’écoute de la musique et danse jusqu’à ce que JP éteigne la musique.
Over the River
Justin Hinds & The Dominoes
JP et Ruby arrivent chez Jack le matin, ils passent tous en revue les nouvelles informations qu’ils ont découvertes sur l’affaire depuis la veille.
Handsworth Revolution
Steel Pulse
Junior écoute une vieille émission de radio de Dezzie à la radio lorsque Jack et JP arrivent pour parler avec lui.
Dreadlocks In Moonlight
Lee "Scratch" Perry
Jack et Madeleine arrivent chez Bunny pour lui parler, Jack lui demande d’écouter pour laisser le tourne-disque allumé pendant un moment à la chanson.
Better Days Are Coming
Jimmy Cliff
Une vieille émission de Dezzie Dixon est jouée à la radio alors que Jack, Ruby et JP travaillent à la station de radio.
Liquidator
The Harry J. All Stars
Madeleine accepte de modifier son rapport sur Jack; Selwyn félicite Jack.
Mount Zion
Desmond Decker, The Four Aces
Dezzie &other guy à la radio chantent une ligne de la chanson vers le début de l’épisode.
Money In My Pocket
Dennis Brown
Dezzie dit aux auditeurs que juste avant la météo, les sons qu’ils écoutaient étaient Money in My Pocket de Dennis Brown. marqueur 1:47 dans le spectacle.
Over the River
The Skatalites, The Dominoes, Justin Hinds
JP et Ruby arrivent chez Jack le matin et ils passent tous en revue les nouvelles informations qu'ils ont découvertes sur l'affaire depuis la veille.
Mount Zion
The Four Aces, Desmond Dekker
Dezzie et un autre gars à la radio chantent une phrase de la chanson près du début de l'épisode.