Frankie fait partir sa mère au travail avec un latte puis appelle l’école comme sa mère pour se signaler malade; Jonas demande à Frankie combien de temps il faut continuer à sauter l’école; Frankie convainc Jonas de s’accrocher avec elle et d’aller nager quand sa mère rentre à la maison; (répétitions) Générique de fin.
Never Going Home
Hazel English
Shay conseille Tiny sur son essai alors qu’il était à The Dot, lorsque ses douleurs à l’estomac commencent à se reproduire, la forçant à prendre la situation en charge et à l’emmener chez le médecin après qu’il ait refusé le traitement.
We Walk Alone
Thomm Jutz & Peter Cronin
Frankie et Jonah s’enregistrés dans un motel ensemble lors de leur excursion à la dérive.
Mariachi Tipico
Juan-Carlos-Rodriguez & Iker Gastaminza
Comme ils ont un rendez-vous dîner à la Cantina de Lola, Zoë se fixe uniquement sur la gratification sur les reblogs et aime sur elle et les vidéos de Winston puis lui qu’il appelle sur puis s’en va.
Duce y Salao
Tim Device & Juan Quiones
Zoë continue de se concentrer sur son statut en ligne mais commence à ressentir une perte de gratification qui la conduit à s’automutiler à nouveau qu’elle publie ensuite en ligne avec le #lovehurts.
Frankie allume accidentellement la radio puis est à la confiture le long comme elle conduit quand la voiture obtient un plat.
Zoë fait défiler une étiquette d’automutilation lorsque Winston arrive pour s’excuser auprès d’elle avec un bâton de selfie bejeweled, il l’interroge sur l’étiquette mais elle ment sur le fait de cliquer accidentellement dessus.
Mariachi Tipico (feat. Iker Gastaminza)
Juan Carlos Rodriguez
Lors de leur rendez-vous à la cantine de Lola, Zoë se concentre uniquement sur la satisfaction des reblogs et des likes sur ses vidéos et celles de Winston, puis il le lui dit et s'en va.