député - Saison 1, Épisode 13 : Bandes originales

Bill trouve Cade dans le bar contrarié de perdre la bataille de la garde

Maggie marche dans l’allée de l’église pour sa cérémonie de Quinceanera.

Cade dansant avec sa femme à la Quinceañera

Jerry annonce en aparté à Bill que la DA abandonne sa plainte contre le bureau du shérif et s’en va

Bill, enfin dans son costume, danse avec sa femme, va à la fin du générique après que Bill déclare son engagement envers sa fille et sa ville « jusqu’au bout »

Shooting photo avant la Quinceañera.

Plus de préparatifs pour la Quinceañera.

Jerry annonce discrètement à Bill que le procureur abandonne son affaire contre le bureau du shérif et s'en va.