I Just Can't Wait
The Firestones
Tim et Sam parlent de leurs plans de week-end alors qu’ils marchent dans le bureau
Port of Spain Hustle
Bacao Rhythm & Steel Band
Le premier voyage de Tim au 3ème étage après avoir annoncé qu’il devait déposer les enfants à la piscine SE RÉPÈTE lorsque Sam fait son 1er voyage au 3ème étage
Baby I'm Coming Home
Mack Rice
Tim &Sam parlent à Ned de la nouvelle entreprise de technologie au 3ème étage et il prend leurs photos pour leurs nouveaux badges
Man from Pennsylvania
Toulouse
Plan de transition de Detroit et devant le bâtiment
Untitled
Bobby Cook & the Explosions
Sam et Tim parlent aux employés de DTC d’un article de magazine
Tim se fait lancer par Ned alors qu’il quitte le bâtiment, puis voit Sam sur le pub à pédales avec le personnel du DTC alors qu’il conduit
The Hound Walk
Tony Quattro
Montage des rues et bâtiment immédiatement après L’employée de DTC remercie Sam &Tim pour le conseil sur la conduite NE PAS marcher à Detroit
Joue alors que Sam entre dans la construction dans la douleur de son tour de pub à pédales à vélo avec le personnel du CIPH
Sam &Tim sur le pub coleddle tout seuls quand Tim confronte Sam à propos de menter et finissent accidentellement par obtenir sur l’autoroute
Scène finale Tim Sam &DTC employés monter ascenseur quand il s’arrête et Chad du groupe Wilson monte dans l’ascenseur dans un detroit Belt Co. tee qui dit « We Are Detroit » sur le dos
Sentimental Health
Joshua Van Tassel
Tim et Sam ont battu un véhicule