L’escouade de la bombe effectue sa dernière routine. Ceci et Vanessa parlent de sa grossesse.
Dust My Shoes Off
Chris Style
Ceci dit à Abraham qu’elle est enceinte. RÉPÈTE pour les crédits de fin.
Sueños Bilingues
Jessi Leon
Maya prépare un repas sain pour Jacob.
Hay Una Voz
Mayré Martínez
Cristian donne à Jessie quelques conseils de danse, en tête-à-tête.
Crime Of The Century
Nazty Nate & Terrain
Abraham demande à Ceci d’emménager avec lui.
Vanessa dit à la Bomb Squad d’intensifier son jeu pour l’audition de Dance Five.
Jacob trouve un étranger qui regarde autour du restaurant.
Jessie regarde Dance Five avec sa mère.
Dust My Shoes Off
ChrisStyle
Ceci dit à Abraham qu'elle est enceinte. SE RÉPÈTE pour le générique.
Vanessa dit à l'équipe de déminage de redoubler d'efforts pour l'audition de Dance Five.
