(0:24) Contexte lors d’un appel téléphonique entre Ari et le réalisateur
(0:26) Vince dit aux gars qu’il les rappellera, générique de fin
1517
The Whitest Boy Alive
Vince se regardant dans le miroir
Don't Say Oh Well
Grouplove
Les gars mangent à 101 cae. Eric parle à Vince au téléphone.
Vince se présente au junket avec une nouvelle coupe de cheveux.
Shauna tente de parler à Maria, niée.
My Time To Shine
Guilty Simpson
Turtle tente d’interviewer une nouvelle fille, entrez Alex.
Strange Things
Adam Freeland
Au club de strip-tease.
Jerry Jones et d’autres propriétaires de la NFL arrivent à TMA. Ari est informé de leur arrivée.
Turtle règle le compte avec Alex.
Ari attend un rappel de la NFL.
