Jeune Cal prend Derek et ils vont à la lutte.
Never Let Me Down Again
Depeche Mode
Cal et Derek boivent des milkshakes.
Marsha et Cal vont au cinéma en voiture.
Cal parle à Derek de Marsha et le père de Cal dit à Derek de partir.
Lips Like Sugar
Echo & The Bunnymen
Cal et Derek font la fête avec leurs copines.
She Sells Sanctuary
The Cult
Marsha et Cal s'accouplent.
It Ain't Over 'Til It's Over
Lenny Kravitz
Cal et Derek se battent à la lutte et sortent discrètement pour aller dans un bar.
I Can Dream About You
Dan Hartman
Cal et Derek prennent des shots au bar.
Cal et Derek s'embrassent.
Call Me Irresponsible
Bobby Darin
Rue chante et se prépare à manger pendant que Gia regarde.
Effigy (I'm Not An)
Ministry
Cal passe à côté de Rue et établit un contact visuel.
Rue dit à Fezco son plan pour obtenir de la drogue.
Cassie, Maddie et Theo bronzent et parlent de Nate.
Cassie et Nate passent la nuit ensemble et parlent de leur relation secrète.
Kat dîne avec Ethan et ses parents.
Gangsta Nation
Westside Connection
Rue fait du vélo avec sa valise de drogue.
Rue quitte NA ; Maddie garde les enfants ; Elliot et Jules sortent ensemble ; Nate envoie un message à Cassie pour dire qu'il ne peut pas la rencontrer et va voir Maddie.
Elliot's Song
Dominic Fike
