Pour toute l’humanité - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Apollo 15 change le site d’atterrissage en cratère Shackleton, et plus tard la base de Jamestown atterrit

Danielle et son mari arrivent à Outpost, la chanson joue sur le juke-box

Sur le juke-box à Outposts

Gordo et Clayton se disputent au sujet du Vietnam à l’avant-poste

Ed et Molly retournent au LEM, après avoir trouvé de la glace lunaire

Lors d'une diffusion télévisée en direct, une Molly émue entend une lettre d'une jeune fille nommée Abigail expliquant comment Molly est devenue une héroïne pour les femmes et promet de ne pas décevoir Abigail.

Apollo 15 change le site d'atterrissage pour le cratère Shackleton, et la chanson est reprise plus tard à la fin de l'épisode lorsque la base Jamestown atterrit.

Ed et Molly ont un atterrissage tendu sur la Lune à leur nouveau site, le cratère Shackleton.

Apollo 15 décide de descendre Molly dans le cratère Shackleton pour chercher de la glace.

Molly trouve de la glace dans le cratère lunaire alors que son oxygène diminue.

Générique de fin