Pour toute l’humanité - Saison 4, Épisode 1 : Bandes originales

Margo se réveille enfin à son réveil et fait sa nouvelle routine matinale en Russie.

Danielle porte un gâteau d'anniversaire pendant que les invités chantent pour Avery Stevens à son 9e anniversaire.

Danielle vérifie Amber dans la cuisine.

Will cite deux lignes à Danielle au Centre Spatial.

Montage vers la fin ; Générique.

C'est la chanson d'ouverture.

Après s'être réveillée, Margo s'habille.

Sur l'astéroïde, les astronautes placent une ancre.

suite à l'attache de l'astéroïde à leur vaisseau spatial et à son mouvement subséquent.