courage - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Montage d’Henry à la boutique de Tavrani, il chante alors qu’il rase et emballe ses affaires, y compris le tupilaq, la vodka, son appareil photo et une arme à feu.

Eugene mange et travaille au pub quand Hildur arrive, Eugene raconte son anecdote sur quand est venu pour la première fois à Fortitude puis Hildur l’invite à retourner à la ville lorsque l’hôtel est construit quand elle reçoit un appel.