courage - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Michael commence une scène au hunter’s moon bar avec Tomak pour le distraire alors que Hildur prend ses clés maîtresses pour les chambres d’hôtel; Hildur prend les clés à l’étage et les utilise pour entrer dans la chambre d’Erling; Michael empêche Erling de monter à l’étage.

Eric arrive à la Lune du Chasseur et s’assoit avec Michael et Erling pendant qu’ils parlent, il demande à Michael si elle a des relations sexuelles avec Hildur.

Petra écoute de la musique alors qu’elle boit dans sa voiture de police à l’extérieur lorsque Dan entre à l’intérieur, prend la bouteille et en boit avant de la lui remettre.