Chris cherche un nouvel emploi, est rejeté.
Chuey monte dans le camion.
When I Hear Music
Debbie Deb
Ana peint le visage lors de la fête d’anniversaire d’un enfant. Rencontre Tim.
Erik veut savoir ce qu’est une tarte pop.
Ya Llegó por Quien Lloraban
Los Famosos del Norte
Chris montre à Norma ses compétences de coupe. Le père de Chris appelle.
Erik en ense même temps que Lidia quand Pop entre dans sa chambre.
Erik envoie des SMS à Lidia alors qu’il travaille chez Mama Finas
Chris et Ana arrivent à la fête des brûleurs.
Strict Orange (Original Mix)
Carlo Calabro
Ana est payée pour peindre à la fête du brûleur. Chris se voit offrir de la drogue.
Come Close
Pegasus Warning
Erik et Lidia ment une nuit romantique au restaurant.
Erik trébuche sur l’ecstasy. Il danse et se lâche. Ana s’amuse à peindre. Chris flippe quand il voit un gars ressemblant à un chef. Chris se met nu.
Erik et Lidia s’habillent, mais recommencez.
Chicano
Lord Rhaburn Combo
Chris et Erik s’assoient à la table de la cuisine et parlent des cheveux de Chris. La chanson joue sur les titres de fin.
La chanson est une reprise de « (Se Fue Mi) Cha Chita » à l’origine par El Chicano.
Tanto Amor
Sr Ortegon, Fabo Tello
Erik envoie des texto à Lidia pendant qu'il travaille chez Mama Finas.
Caballo Negro
Selectracks Song Catalog
Chue arrive dans le camion.
Tres Tiros
Sr Ortegon, Fabo Tello
Erik veut savoir ce qu'est un Pop Pie.
Erik envoie un message à Lidia quand Pop entre dans sa chambre.
Chris et Ana arrivent à la fête des burners.
Pensando Estoy
Servando Ramos & Sofia Candiani