Bons ennuis - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Mariana et les « fight club girls » brainstorming.

Davia et le comité d’équité ont une réunion sur la justice réparatrice.

Callie et Kathleen discutent de l'affaire de Jerod après avoir parlé avec le procureur.

Gael voit les bonnes nouvelles de ses amis sur le travail de CalArts lorsque Davia rentre chez elle, ils discutent de leurs problèmes ensemble.

Alice répond à un appel de sa mère; Gaël se joint à la justice réparatrice pour aider Davia.

Davia et Gaël parlent de son œuvre.

Gaël commence son nouvel emploi de stagiaire.

Davia envoie un message à Dennis au sujet de son 3ème place dans le programme des enseignants ; Matt demande à Davia de sortir ; (flashback) Davia demande à Dennis de rester en contact même s'il ne revient pas au Coterie.

Mariana et les "filles du club de combat" font une séance de brainstorming.

Callie et son nouveau patron.

Gael envoie des messages à ses amis de CalArts. Davia arrive à la Coterie et parle à Gael.

Davia envoie un message à Dennis au sujet de sa 3e année ; Davia se voit proposer un rendez-vous ; (Flashback) Davia demande à Dennis de ne pas perdre contact et il lui dit qu'il ne revient pas encore à la Coterie.

Gael, Alice et Davia chantent 'Joyeux Anniversaire' à Mariana lorsque Callie rentre chez elle ; (répète) [0:31] Gael, Alice et Davia chantent pour Mariana.

Mariana et ses coéquipiers du "club de combat" réfléchissent à des idées d'application.