Bons ennuis - Saison 4, Épisode 2 : Bandes originales

Au Coterie, tout le monde se prépare pour le dîner en famille ; Jude parle de Carter ; Mariana demande de quoi parle les adultes ; Kathleen arrive.

Gael console Davia ; Alice fait un retour surprise à la maison ; Mariana dit à Callie qu'elle sait pourquoi leurs mamans veulent leur parler.

Mariana porte un toast à Callie ; La fête commence.

Davia a un moment avec Callie ; Joaquin s'informe sur le passé de Dennis au Coterie ; Gael lève un toast en l'honneur de Callie ; Dans les toilettes, Kelly dit au revoir à Callie ; Tout le monde fait des shots.

Malika offre à Callie une pierre de lune en cadeau d'adieu.

Dans les toilettes, Joaquin s'informe sur le passé de Gael au Coterie ; Dennis complimente Callie et l'embrasse.

Callie et Gael se disent au revoir dans les escaliers du Coterie.

Après le discours d'Alice, Alice, Callie, Kelly et Davia prennent un shot ; Alice offre à Callie sa photo encadrée de Sandra Bullock en cadeau d'adieu.

Stef et Lena parlent à Mariana du départ de Callie.

Jude et Callie parlent et s'enlacent ; Stef et Lena parlent de leur rôle de parents.

Après le discours de Callie, tout le monde danse ensemble.

(Flashback) Joaquin se rend au Coterie ; (Présent) Joaquin établit un lien avec sa sœur.

Callie et Mariana s'enlacent ; Les colocataires du Coterie enlaçent Mariana.

Callie et Jamie se croisent dans l'avion, tous deux se dirigeant vers la même ville.