Lors de la fête de la piscine, Nate embrasse Blair; Chuck fait chanter Blair.
Someone Great
LCD Soundsystem
Deuxième scène de la fête de la piscine.
Come Flash All Your Ladies
The Filthy Youth
Au parti de « punition » de Blair.
Dan tente d’expliquer sa position à Serena; Chuck affronte Blair
Breakfast in NYC
Oppenheimer
Blair entre dans le travail de Vanessa, lui disant qu’elle n’est plus endettée envers elle.
Lily va voir Rufus et dire au revoir.
Four Romantic Pieces, Opus 75
Antonin Dvorak
Le premier frère-sœur de Chuck et Serena se dispute.
Piano Quartet No. 1 in G Minor, K. 478: III. Rondo (Allegro Moderato)
Sir Georg Solti
Bart raconte à Serena comment il l’a aidée à ne pas être expulsée
À la fin, Dan et Serena étudient ensemble.
Le déjeuner de Bart avec Lily est interrompu par les affaires.
Happily Never After
The Pussycat Dolls
Serena empêche Blair de quitter New York.
Lors de la fête de la piscine, Nate embrasse Blair; Chuck fait chanter Blair.
