Grey’s Anatomy - Saison 10, Épisode 3 : Bandes originales

(0:00) Ouverture.

(0:16) Callie, Arizona et Jackson parlent à Owen; April et Léa en chirurgie.

(0:25) Meredith va à l’hôpital; Jo parle à Stephanie et Léa, April, la patiente de Léa et Callie meurt.

(0:32) Jackson et Kepner découvrent qu’elle a passé des planches; April, Leah et Callie parlent à la famille du patient; Meredith et Bailey affrontent Shane.

(0:36) Alex et Jo ont des relations sexuelles; Christina et Hunt dans l’ascenseur; Callie et Arizona dans la salle d’attente.

(0:32) Jackson et Kepner découvrent qu'elle a réussi les examens ; April, Leah et Callie parlent à la famille du patient ; Meredith et Bailey confrontent Shane.

Les pleurs de bébé Bailey réveillent Sofia et Zola ; Arizona choisit une tenue ; Bailey vérifie Richard ; Cristina regarde les résidents puis se glisse au lit avec Alex.

Meredith se précipite à l'hôpital et consulte Shane ; Jo dit à Leah et Stephanie qu'elles ne peuvent pas étudier chez elle ce soir ; Callie annonce l'heure du décès du patient d'April puis insiste pour que Leah respecte les souhaits du patient.

Jo et Alex se dirigent vers sa chambre ; Cristina suggère à Owen qu'ils sortent avec d'autres personnes ; Callie dit à Arizona qu'elle devrait aller en thérapie sans elle.

Avery informe April qu'elle a réussi ses examens ; Callie, April et Leah informent la famille du patient de son décès ; Derek arrive à l'hôpital à la recherche de Meredith ; Shane dit à Meredith et Bailey qu'il a fait ce qui devait être fait.