Grey’s Anatomy - Saison 3, Épisode 7 : Bandes originales

Cristina ne peut pas croire que Burke va camper avec Derek. Burke a invité Richard (il devait le faire) &George (il voulait), qui a invité Joe &Walter (par accident) mais n’avait rien à voir avec Alex les rejoindre

Pendant que tout le monde pêche, Richard parle avec Joe et George parle avec Burke

Vue sur le ciel du pittoresque « Washington » et les garçons, puis des garçons qui vont camper.

Mark doit dire à sa patiente de réassignation sexuelle qu’elle a un cancer et que si elle continue à utiliser les hormones qu’elle prend, cela la tuera. Addison doit dire à sa patiente que son bébé est mort

George tente de défendre « l’honneur » de Callie et le chef insiste sur l’absence de poings. Kerev et George continuent de se battre.

Retour au combat de la gifle de George et Kerev

Derek essaie de pêcher seul, mais le chef et Burke l’interrompent. Les garçons rentrent chez eux après avoir campé.

Kerev s’ouvre au Chef par le feu. Burke et George ont à cœur des normes élevées. La patiente d’Addison accouchera de son petit garçon.

Scènes de fin. Addie &Callie commencent à se lier. Cristina est heureuse de voir Burke. Callie dit à George que son père est à l’hôpital. Mark essaie de courtiser Mere, mais Derek se présente et se réintroduise.