Grey’s Anatomy - Saison 5, Épisode 1 : Bandes originales

Meredith attend Derek près de sa maison de bougies; Meredith arrive à l’hôpital après que Derek a eu un accident de voiture; Bailey déclare l’heure de la mort de Derek; Meredith tombe en panne; Meredith se réveille.

Cristina agrafe le gaz sur le nouveau venu Owen Hunt sans anesthésie. Callie vient le consulter au sujet de la méthode de « congélation » nécessaire pour sauver la fonction de jambe du patient de l’accident de limousine. 

Le Dr Sloan opère son patient qui se met en défibrillation. Christina se tient à l’écart bouleversée alors que son patient s’écrase. Le patient du Dr Shepherd s’écrase aussi. Sarabeth et Anna réconfortent Betty.

Cristina et Meredith sont dehors dans la baie de l’ambulance lorsque Cristina glisse et qu’un glaçon qui tombe l’empale.

Anna essaie de s'excuser auprès de Sarabeth ; Cristina questionne le Major Hunt.

Betty est informée au sujet de son mari ; Lexie parle avec Michael ; Bailey demande à Alex de réserver le bloc opératoire.

Le Major Hunt enlève un glaçon à Cristina ; Meredith dit au Chef qu'ils n'ont pas pu sauver Vincent.

Anna dit à Sarabeth la vérité sur Michael.

Sarabeth demande à Alex pourquoi les hommes trompent.

Izzie rêve de Denny après avoir vu Alex avec une autre femme ; Meredith aide Derek à faire les valises.

Izzie ment à Betty ; Bailey demande à Alex de réinitialiser l'horloge du bloc opératoire ; le Major Hunt embrasse Cristina.