Grey’s Anatomy - Saison 6, Épisode 23 : Bandes originales

Ouverture: La narration de Meredith Richard’s AA chip; Yang et Callie pleurent; Mer apprend qu’elle est enceinte; (répétitions) Fin, April s’épuise et Gary tire sur Derek; Yang retient Mer.

Yang rompt avec Owen. Voyages d’avril sur le corps de Reed; en état de choc; une April sanglante fait irruption dans le bureau de Derek en se promenant sur la vie à la ferme et la capacité en sang avant de lui dire que Reed a été abattu

Le Dr Bailey essaie d’amener Charles à la salle d’opération, mais les ascenseurs sont éteints. Ils se rendent compte qu’il va mourir.

Montage de fin; Cristina opère sur Derek; Callie et Arizona se maquillent et se remettent ensemble.