Grey’s Anatomy - Saison 6, Épisode 4 : Bandes originales

Alex et Izzie sont dans une remorque dans les bois. Alex subit une série d’incidents malheureux dans la bande-annonce. Un ours passe à travers leurs ordures. Alex crie.

Alex et Cristina exhortent Meredith à faire don de son foie à Thatcher, afin qu’ils puissent se faire opérer. Izzie trouve une tique sur le cou d’Alex.

Owen et Izzie annoncent la mauvaise nouvelle à Randy. Izzie convainc Owen d’essayer à nouveau la chirurgie, de battre les chances. Meredith est énervée. Alex la presse de demander à nouveau à Thatcher.

Cristina, Derek et Mer avant la chirurgie. Bailey commence l’opération de Mer; Derek regarde. Owen &Izzie opèrent sur Randy. Cristina raconte Mark. Des complications surviennent pour Richard &Alex, et Owen &Izzie.

Cristina avertit Richard de ne pas gaspiller son talent. Izzie s’excuse auprès de la femme de Randy. Le chef fait de Callie une assistante. Izzie rencontre l’ours. Derek regarde Mer, mer &lexie dormir; réveillez-vous et cautionssez

Izzie convainc Owen d'essayer autre chose pour Randy ; Alex dit à Meredith de réessayer avec Thatcher.

Alex commence sa journée, puis il tombe sur un ours devant la caravane.