Arrêter et prendre feu - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Tire autour du bureau; Joe dans son bureau, il regarde par la fenêtre.

Cameron serpente à travers les cabines nouvellement vides, ramassant les objets laissés par les employés de Cardiff récemment licenciés.

Après les heures, Cameron danse autour du bureau avec son casque.

Cameron va faire du shopping après avoir obtenu son premier chèque.  PAS DIE TOTEN HOSEN, ils ont couvert cela des années plus tard, mais la version utilisée dans le spectacle est l’original par les Garçons.

L’amie de Cameron fête et se lever dans la chambre d’hôtel, elle se joint à elle.

(Joue en arrière-plan) Joe revient de cette tentative avec son petit ami investisseurs.

Cameron voit son premier chèque de paie et va faire ses courses. C’est la « première fois » qu’elle voit un chèque de paie aussi gros et a beaucoup d’argent de poche à brûler.  

La caméra tourne dans le bureau ; Joe dans son bureau, il regarde par la fenêtre.