Arrêter et prendre feu - Saison 4, Épisode 4 : Bandes originales

Scène d’ouverture; Joe et Gordon discutent de Comet pendant que Cameron travaille sur sa moto.

Joe et Gordon présentent Katie à l’équipe de Comet avant de prendre un appel d’AOL.

Cameron lave la remorque et installe l’espace de camping.

Cameron lance une cuisine avec Joe, Gordon et Boz à sa nouvelle remorque Airstream.

Haley célèbre sa victoire.

Cameron essaie de réparer l’évier après que quelque chose se soit mal passé, provoquant le déplacement bref de la remorque. Elle a alors du mal à vérifier le dos qui a libéré des déchets des tuyaux cassés.

Haley célèbre sa victoire.