Zoe se plaint à Wade de son père au Rammer Jammer; le propriétaire du Rammer Jammer annonce des changements qui se produisent à l’endroit et au concours de cocktails.
Down to the River
The Cadillac Three
Le père de Zoe, le Dr Ethan Hart, arrive à l’hôpital presbytérien mobile.
Poison Oak
Preacher's Sons
Zoé et son père effectuent l’opération sur le père de George; George &Lemon parlent à l’extérieur avant d’aller au Rammer Jammer.
Wade prépare des cocktails au Rammer Jammer pour la compétition qu’il a avec Shelley.
Sick of Me
Miss Willie Brown
Mlle Willie Brown se produit à la célébration de l’anniversaire du Rammer Jammer. Les clients votent pour leur cocktail préféré.
You’re All That Matters to Me
Miss Willie Brown
Zoe arrive au Rammer Jammer.
Fin de l’épisode : Lavon parle à Lemon à l’extérieur du Rammer Jammer, puis l’embrasse. George décide de rencontrer Lemon pour boire un verre et voit Lavon embrasser Lemon.
Down To The River
The Cadillac Black
Le père de Zoé arrive à Bluebell.