Heartland - Saison 2, Épisode 13 : Bandes originales

Ashley dit à Caleb qu’il peut dormir à l’intérieur; Amy et Ty sur le porche; Peter sort de Maggie et trouve Lou en attente d’un tour, puis ils s’embrassent.

Mallory dit à Amy que Ty est le Heathcliff de sa Catherine. Ashley remercie Caleb de l'avoir laissée rester dans son camping-car. Caleb est triste parce qu'Amy a rompu avec lui. Ty est assis sur le porche. Amy va s'asseoir à côté de lui. Ils restent en silence. Après le fiasco du premier rendez-vous de Lou et Peter (rencontre en personne), elle est assise dehors. Lou lui dit qu'il est attirant, mais qu'ils ne peuvent jamais fonctionner. Peter l'embrasse. Lou commence à partir, se retourne et embrasse passionnément Peter, puis se détourne et s'en va.