Heartland - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Ty est de retour à Heartland après l'ultimatum de Jack. Stuart Varney poursuit Amy. Amy est dans l'écurie à brosser un cheval et Ty commence à l'aider. Peter retourne à Dubaï et dit au revoir à Lou qui est enceinte.

Amy et Ty sont dans la benne du camion à discuter de l'université de Ty et de l'avenir. Amy dit à Ty qu'ils trouveront une solution.