Heartland - Saison 9, Épisode 17 : Bandes originales

Lou et Mitch dansent quand Peter entre et tire Lou de côté pour lui dire qu’il l’aime toujours et veut la récupérer. Fin de l’épisode avec Lou parlant à Mitch au Dude Ranch.

Contexte lors de la fête du maire.

Fête.

Après le discours de Lou, elle parle à Mitch ; puis Caleb et Cass parlent.

Lou quitte le ranch à cheval.

Essayer d'attraper Monty.

Amy et Cass parlent à la fête.