Hellcats - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

ouverture.

Marti rentre chez elle à vélo pour payer les factures.

Marti interroge sa mère sur sa bourse annulée.

Vanessa et Buffy essaient de comprendre quoi faire à propos de la blessure d’Alice.

Marti montre Bring it On.

Essais

Marti s’installe dans la ville de cheer et Savannah lui donne les règles de leur chambre.

Marti entre dans le vestiaire.

Douche de vestiaire.

Hellcats pratique pour les qualifications.

Marti s’ouvre à Savannah sur sa carrière de gymnastique ratée et sa mère alcoolique folle pendant qu’Alice les écoute.

Alice parle à la mère de Marti.

Les Hellcats arrivent au stade pour les qualifications.

Promotion d’été; Promotion des bourses d’études.

Promo « Furry ».

fin.

Promo "Furry".

Marti confronte sa mère au sujet de sa bourse annulée.

Vanessa et Buffy discutent de la blessure d'Alice ; Alice et Lewis se disputent.

Marti emménage à Cheertown et découvre que Buffy est sa colocataire.

Auditions pour les cheerleaders.

Marti regarde le film 'Bring It On' pour l'aider avec sa routine d'audition de cheerleader.

Les Hellcats travaillent sur leur nouvelle routine.