Hellcats - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Vanessa reçoit de mauvaises nouvelles pour son équipe

Alice demande à Jake de se procurer ses médicaments afin qu’elle puisse passer un examen médical.

Savannah rencontre Dan pour leur rendez-vous, ainsi que Marti, Lewis et la moitié de l’équipe.

Dan conseille à Savannah de prendre facilement l’alcool, puis elle commence à babiller sans entrave.

La mère de Marti souligne l’un de ses camarades de droit au barreau

Savannah discute maladroitement avec Dan

Marti obtient l’équipe pour aider un groupe de danseurs de rue qu’elle connaît

Alice demande à Jake de lui procurer des drogues pour qu'elle puisse réussir un examen médical.

Savannah rencontre Dan pour leur rendez-vous, accompagnée de Marti, Lewis et de la moitié de l'équipe.

Dan conseille à Savannah de ne pas trop boire, puis elle commence à débiter des choses sans retenue.

Savannah discute awkwardly avec Dan ; Lewis commande un ouragan pour Savannah.

Marti fait en sorte que l'équipe aide un groupe de danseurs de rue qu'elle connaît ; Savannah aperçoit Alice en rendez-vous avec Jake ; Alice embrasse Jake pour rendre Lewis jaloux ; Dan intervient dans la bagarre entre Jake et Lewis.