Hellcats - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Derrick invite Red à se joindre à lui et à Vanessa pour le dîner, puis finit par le frapper lorsque Red admet être revenu pour reconquérir Vanessa.

Marti chante avec le prisonnier

Derrick parle à Vanessa de sa promotion et de l'implication de Red.

Hellcats faire leur vidéo d’enchère

Marti chante avec Julian pendant qu'il joue de la guitare ; l'équipe vote sur la motion de défiance proposée par Alice ; Savannah remporte le vote.