Bosquet de pruche - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Une dame de la nuit rencontre un client; Roman s’approche du motel avec sa propre dame de même.

Miranda conduit en écoutant de la musique, puis vérifie ses messages lorsque ses voitures commencent à être percutées par une autre voiture.

Après s’être arrêté à un autre roulé de l’autre voiture, Miranda accorde la radio à un autre canal; (répétitions) Olivia s’assoit dans sa chambre pour écouter le tourne-disque, elle s’en va alors.

Peter rencontre Miranda dans le garage et propose de l’aider à réparer sa voiture

La musique joue pendant que le générique de fin roule.

Après avoir bifurqué sur une autre route depuis l'autre voiture, Miranda règle la radio sur une autre station ; (répète) Olivia est dans sa chambre à écouter un tourne-disque, puis elle sort.