Holiday in Cambodia
Dead Kennedys
Simon met des écouteurs.
Inspired By (feat. Bosko)
Blackalicious
Rob demande à Simon avec quelle chanson elle devrait commencer son DJ set.
Automatic
The Pointer Sisters
Ben demande à Simon s’il veut danser.
Le premier bonheur du jour
Os Mutantes
Simon envoie un textos à Ben.
I Want You to Want Me
Cheap Trick
Simon boit après avoir été ghosté par Ben.
Simon ne trouve pas sa chemise.
Simon et Ben s’en sortent.
Simon magasine pour une chemise.
Simon écoute de la musique à la maison.
You Make Me Feel (Mighty Real)
Sylvester
Simon parle à Ben de Sylvester.
I Don't Wanna Hear It
Minor Threat
Simon s’apprête à sortir.
Simon se rend au groupe de travail de Ben.
Simon accuse Ben de tricherie.
In Search of Balance
Reginald Omas Mamode IV
Blake accepte l’invitation de Simon. Générique de fin.
