Ville haute - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Flashback à Junior réveillant Jackie au milieu de la nuit.

Ray tire sur Cathleen.

Contredisant la scène précédente d’elle lors d’une réunion AA, Jackie est à la station d’appâts en passant par sa routine habituelle.

Ray se rend à Xavier pour affronter Renée.

Montage : Jackie quittant la maison de Ray; Osito à l’hôpital; Ray travaillant comme videur; Frankie rejoint sa famille.

Charmaine et Aileen prennent le bus pour Cape Cod.