Ville haute - Saison 2, Épisode 10 : Bandes originales

La mère de Leslie appelle et la sonnerie est "Il pleut des hommes".

Osito et Janelle sont allongés dans le lit et il reçoit un appel de Wayne.

Ray conduit à travers des rues enneigées. Renee, sur le siège passager, zappe entre les stations de radio.

Ray demande à Renee si elle lui cache quelque chose.

À la fête de départ à la retraite d'Ed, Jackie apparaît mais n'est pas d'humeur à faire la fête.

Ed demande à Jackie de danser avec lui.

Jackie est assise au bar avec Ron et elle doit prendre une décision; plus tard, elle se retrouve chez Petey et entre.