Ville haute - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

Osito marche dans le couloir de la prison et découvre qu'il a un nouveau kinésithérapeute.

Les funérailles d'Aileen ; Charmaine n'a pas pu venir et pleure seule dans son lit.

Frankie passe devant l'aéroport, confondant Charmaine.

Frankie tue le pilote devant Charmaine.

Générique de fin.