Entrée : l’animation - Saison 1, Épisode 11 : Bandes originales

Séquence du titre principal

La chanson joue après que Makoto ait perdu Sarah dans l’espace du portail et que nous avançons rapidement dans le temps et Que Hank et Makoto se sont mis en place dans une camionnette dans une quête pour trouver Sarah et Jack

Séquence de titre de fin