(Bulgarie) Une passagère à bord d’un bus voit Villanelle poursuivre un homme dans un immeuble de bureaux, en route pour le tuer.
Villanelle se relaxant après sa mort; (Londres, High Street) Eve se dirige vers Carolyn.
Carolyn emmène Eve à son bureau secret puis lui montre toutes les preuves qu’elle a respectées sur l’assassian qu’ils ont tous les deux suivi.
Villanelle « va au travail » la préparation de la toxine inhalante; Eve rencontre Bill et Elena au bureau hors livres du MI6.
Eve dans la salle de bain et se souvient qu’elle a parlé avec une infirmière dans la salle de bain de l’hôpital.
I Could Tell You but I'd Have to Kill
Unloved
Villanelle entre en fonction en se présentant comme l’un des serveurs.
La Marseillaise
Otto Jensen
Villanelle commence ses recherches sur Eve; Eve au bureau commence à vérifier les infirmières en service lorsque Kasia a été tué; Eve et Villanelle sont toutes les deux choquées lorsqu’elles se réalisent qu’elles se sont déjà rencontrées.
Gypsy Death & You
The Kills
Eve a laissé des fleurs sur le lieu du meurtre
La Marseillaise
Claude Joseph Rouget de Lisle
Villanelle cherche le nom d'Eve et réalise qu'elle l'a déjà rencontrée. Eve retourne au bureau tard.