Killjoys - Saison 4, Épisode 1 : Bandes originales

Dans le Vert, Aneela aperçoit Khlyen portant hollandais vers une tour ; Khlyen commence à raconter une histoire à Dutch.

(Station d’accueil de Laryon, Outer J - il y a 7 ans) Dutch paie les gars que Johnny a arnaqués puis lui crie dessus pour avoir attiré l’attention sur eux, puis lui dit qu’elle trouve un emploi pour eux dans le Quad.

Khlyen continue avec son histoire; Il y a 7 ans - Johnny et Dutch arrivent à La Royale où ils rencontrent Pree; Dutch donne le feu vert à Johnny pour commencer à conning pour de l’argent, puis fait un pari avec Pree.

(Il y a 7 ans) Alors que Johnny se lance dans un combat à trois contre un, Dutch se précipite pour l’aider.

(Il y a 7 ans) Au Royale, Dutch, Johnny et l’agent du RAC, Joe, ont pris un verre; Dutch propose un accord avec Joe pour aligner les forces et traquer l’assassin.

(Il y a 7 ans) Johnny vient à Dutch et lui assure que tout change puis suggère qu’ils vont tout droit et rejoignent le RAC; Dutch accepte de se joindre à l’ACFC pour une période de deux ans.