Killjoys - Saison 4, Épisode 5 : Bandes originales

(Vieille ville) Gared s’occupe de la Royale quand Fancy arrive et demande à un client sur les enfants disparus; Imaginez-le pour l’aider Gared à trouver des informations sur les enfants disparus.

L'équipe se dirige vers Utopia pour rencontrer le contact de Pip, Kravn ; Dutch continue d'être obsédée par l'histoire que Khlyen lui a racontée.

(Utopie) Pip arrive au club spatial avec Dutch, D’av et Johnny ; Pip et D’av laissent les autres trouver Kravn ; Johnny parle d’armes à feu à Dutch mais elle est perdue dans ses pensées de l’histoire de Khaylen d’elle et de Johnny.

Dutch, Johnny et D’av discutent de leur plan et de la sécurité de Kravn.

Pip quitte Utopia pour retourner auprès de Lucy.

Pip avec le fils de D’av arrivent à Utopia.

D’av, Dutch et Johnny partagent un verre, car ils discutent d’être des héros du jour et de l’histoire de Khlyen.

(Old Town) Gared surveille le Royale lorsque Fancy arrive et demande à un client au sujet des enfants disparus ; Fancy demande de l'aide à Gared pour trouver des informations sur les enfants disparus.