légion - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

David dit à Mélanie qu’il a rencontré son mari; Cary fait une intervention chirurgicale sur Kerry pour enlever la balle; Syd vient parler avec David des fouilles qu’elle et les autres ont faites sur lui.

David assure à Syd qu’ils peuvent toucher dans sa salle d’illusion, puis ils touchent les mains et commencent à s’embrasser; (répétitions) David consulte Lenny pendant que Syd dort; Syd se réveille pour entendre David parler avec quelqu’un.

Mélanie s’en va; Syd, Ptonomy et Rudy la suivent et montent dans la voiture; le groupe termine la génération D3 ; ils cherchent David à l’intérieur du bâtiment.

Mélanie s’en va; Syd, Ptonomy et Rudy la suivent et montent dans la voiture; le groupe termine la construction D3 ; ils cherchent David à l’intérieur du bâtiment.

David tire Syd dans l’illusion puis commence à chanter à Syd; remarquant les humeurs de David, elle ferme la porte de la salle de bain dans la salle d’illusion puis regarde hors du télescope.

David assure Syd qu'ils peuvent se toucher dans sa chambre d'illusions, puis ils se tiennent par la main et s'embrassent ; [0:14] David consulte avec Lenny, alors que Syd se réveille dans la chambre d'illusions pour les entendre parler.

David tire Syd dans sa chambre d'illusions et commence à jouer une chanson sur le banjo alors qu'elle ferme prudemment la porte de la salle de bains, puis regarde à travers son télescope.