L'Arme fatale - Saison 1, Épisode 18 : Bandes originales

Flashback sur Riggs et Miranda à El Paso alors qu'ils partagent un moment romantique au lit, interrompu par un appel de son père.

Riggs est presque écrasé par un train et ils se regardent à travers le fret qui passe

Murtaugh parle à sa famille d'un homme survivant seul, tandis que la tente qu'il a installée s'effondre soudainement ; RJ se demande comment va se passer leur voyage de camping ; Trish informe Murtaugh qu'elle a loué une cabane.

Murtaugh dit à Riggs qu’il a un nouveau partenaire.

Murtaugh et sa femme regardant leur fils (Roger Jr.) Diplômé de l’école secondaire.

La femme de Murtaugh lui demande de venir se coucher mais il décide d’aller chercher Riggs.