L'Arme fatale - Saison 2, Épisode 12 : Bandes originales

(Flashback) Riggs et Miranda au lit, discutent de leurs pères; Miranda surprend Riggs en mentant à propos d’un voyage avec son père.

Murtaugh et Riggs se rendre à la prison d’Helendale pour parler avec Delgado.

Leo demande à Trish de l’aider à attirer l’attention de Dan Reiser; Riggs parle à Maureen des secrets que Miranda a gardés et comment il aurait aimé lui parler de sa famille; Murtaugh dit à Trish qu’elle a son soutien dans tout le travail qu’elle veut faire.

Riggs &Murtaugh interrogent le détective privé dans un restaurant asiatique.

(Flashback) Riggs et Miranda au lit, discutent de leurs pères ; Miranda surprend Riggs à mentir sur un voyage avec son père.

Riggs et Murtaugh passent par un restaurant chinois de raviolis pour interroger Serrano ; cela continue après que l'aquarium se casse.