L'Arme fatale - Saison 2, Épisode 22 : Bandes originales

Se réveillant d’un cauchemar, Riggs se dirige vers la cuisine de Molly, où elle lui dit qu’elle a reçu une offre sur la cabine; Riggs décide de garder certaines de ses affaires chez Molly.

Murtaugh et Riggs rencontrent le père de Rigg alors qu’ils suivent une avance sur la fusillade.

Riggs conduit l’une des motos du motard dans le bar et demande qui a essayé de le tuer.

Riggs poursuit le suspect sur la moto empruntée ; le suspect percute un tracteur semi-remorque.

Riggs s’éloigne furtivement de sa fête d’au revoir quand Trish le repère; elle le remercie alors pour tout ce qu’il a fait pour assurer la sécurité de Roger.

Riggs remercie Murtaugh de lui avoir « sauvé » la vie; Riggs met des fleurs sur la tombe de Miranda; Murtaugh entend l’appel au sujet de la fusillade de Riggs.

Murtaugh et Riggs tombent sur le père de Riggs en suivant une piste sur la fusillade.

Murtaugh et Riggs suivent une piste sur la fusillade et finissent par tomber sur le père de Riggs.