L'Arme fatale - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

La pop star Shaye s'arrête pour parler avec un reporter en dehors d'un événement, tout en étant observée sans le savoir de l'autre côté de la rue.

Un fan regarde une des chansons de Shaye en se prélassant dans une piscine, lorsqu'il entend le bruit d'un accident de voiture ; [0:07] se répète alors que Murtaugh interroge Shaye sur l'accident, pendant que Riggs joue avec l'une de ses guitares ; [0:16] Murtaugh demande à Riana quelle chanson elle écoute.

Riggs et Murtaugh s’arrêtent à un mariage pour parler avec Ray seulement pour le trouver ayant des relations sexuelles avec l’une des demoiselles d’honneur.

Riggs &Palmer brunch avec Murtaugh &sa femme.

Murtaugh s’arrête sur le lieu de travail de Trish pour s’enquérir de la vidéo de sécurité au restaurant; Murtaugh est informé par Bowman qu’il a obtenu la vidéo de sécurité de l’hôtesse.

Riggs dit à Shaye qu’elle ne méritait pas ce que Phil lui a fait; Trish dit à Roger qu’elle pensait que ses actions étaient très héroïques.

Murtaugh et Phil parlent de l’agression, juste avant que Riggs n’entre et ne donne un coup de poing à Phil.

Riggs et Murtaugh s'arrêtent à un mariage pour parler à Ray, seulement pour le trouver en train d'avoir des relations avec une des demoiselles d'honneur.