L'Arme fatale - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Cole offre à Murtaugh un Frabble alcoolisé, puis lui dit de ne pas prendre sa famille pour acquise.

Murtaugh joue aux échecs avec son beau-père. Cole et sa fille dorment devant la télévision.

Quand Cole et sa fille Maya s’arrêtent à The Frabble Shack.

Trish dit à Roger que son père vient lui rendre visite pour quelques jours.

Trish dit à Roger que son père vient lui rendre visite pendant quelques jours.

M. Cusumano crie sur Larry pour ne pas avoir correctement lavé une fourchette, puis Larry démissionne, en affirmant qu'il a l'intuition qu'il va gagner à la loterie.

RJ dit à son père qu'il travaille sur un rôti pour son 30e anniversaire ; Trish informe Roger que son père vient lui rendre visite pendant quelques jours.

Maya donne le traitement du silence à Cole, puis se plaint qu'il vérifie son téléphone en conduisant.

Natalie conduit Maya au Frabble Shack, pendant qu'elles discutent de comment Cole s'en sort en tant que père.

Trish complimente Avery pour la fête qu'il a organisée pour Roger ; Murtaugh remercie Don de lui avoir sauvé la vie, puis s'excuse de la manière dont il lui a parlé au dîner.